Risk Stratification

定义 Definition

风险分层：根据个体或事件发生不良结局的可能性与严重程度，将其划分为不同风险等级（如低/中/高），以便制定相应的监测、预防或治疗策略。常见于医学、公共卫生、金融风控与项目管理等领域。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪsk ˌstrætɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

Risk stratification helps doctors decide who needs urgent treatment.
风险分层帮助医生判断谁需要紧急治疗。

Using clinical data and imaging results, the team performed risk stratification to identify patients most likely to develop complications.
团队结合临床数据与影像结果进行风险分层，以识别最可能出现并发症的患者。

词源 Etymology

stratification 源自 stratum（拉丁语，意为“层、地层”）+ -fication（表示“使成为/形成……的过程”），本义是“分层、层化”。与 risk（风险）结合后，risk stratification 指“按风险层级进行划分”的方法与过程。

相关词 Related Words

• Assessment
• Triage
• Screening
• Prognosis
• Likelihood
• Severity
• Probability
• Risk
• Classification
• Predictive

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学原理》）——常用于描述基于临床指标的患者风险分层与治疗决策。
• Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine（《布朗瓦尔德心脏病学》）——在心血管疾病管理中频繁使用“risk stratification”讨论猝死、心梗等风险分层。
• The Lancet（《柳叶刀》）与 New England Journal of Medicine（《新英格兰医学杂志》）——研究论文中常用该术语进行人群分层分析与临床路径制定。