ringtail:指“环尾动物”,常特指北美西南部的一种夜行性小型哺乳动物——环尾猫(ring-tailed cat,学名 Bassariscus astutus,属浣熊科近亲),因尾巴有明显的黑白环纹而得名。也可更广泛地指尾巴带环状条纹的动物。
/ˈrɪŋ.teɪl/
We saw a ringtail near the campsite.
我们在营地附近看见了一只环尾猫(ringtail)。
At night, the ringtail moved silently among the rocks, its striped tail curling behind it.
夜里,那只环尾猫在岩石间无声穿行,条纹尾巴在身后蜷起摆动。
由 ring(“环、圈”)+ tail(“尾巴”)构成,字面意思就是“带环纹的尾巴”。早期常写作 ring-tail,后来逐渐合写为 ringtail。