revanchist(名词/形容词)指主张“复仇式”收复失地、纠正被认为不公的历史结果的人或立场,常用于国际政治语境(如要求夺回割让领土、推翻既有边界安排等)。中文常译为“复仇主义者/复仇主义的”、“领土收复主义者/领土收复主义的”。(也可泛指强烈的报复性政治诉求。)
/ rɪˈvæn(t)ʃɪst /
The senator was accused of making revanchist statements about the border.
这位参议员被指责发表了关于边境的复仇主义言论。
In the fragile postwar settlement, revanchist politics turned public anger into a demand to reclaim “lost” lands, destabilizing diplomacy for decades.
在脆弱的战后和解格局中,复仇主义政治把公众愤怒转化为收复“失地”的诉求,使外交关系在数十年里持续动荡。
该词来自法语 revanche(“报复、雪耻”),再加上表示“……主义者/……派”的后缀 -ist。它最初常与19世纪末法德关系背景相关,用来描述在战争失败或领土丧失后,要求“雪耻复仇、收回失地”的政治思潮;后来扩展到更广泛的国际关系与地缘政治讨论中。
该词多见于历史写作、国际关系研究与政治评论(尤其讨论“收复失地”“修正边界”“战后秩序”时),例如常出现在下列英文刊物与政论写作中: