Repurpose

释义 Definition

“repurpose”意为“将……改作他用；重新利用（原本为某用途的东西/内容）”。常见于把旧物、旧材料或既有内容调整后用于新的目的或场景。（也可用于抽象事物，如数据、文章、功能等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈpɜːrpəs/（美式常见）
/ˌriːˈpɜːpəs/（英式常见）

例句 Examples

We repurposed the old jars as storage containers.
我们把旧玻璃罐改作收纳容器。

The company repurposed its customer data to improve services while complying with privacy laws.
该公司在遵守隐私法规的前提下，将客户数据改作他用，用于改进服务。

词源 Etymology

由前缀 **re-**（“再、重新”）+ purpose（“目的、用途”）构成，字面意思是“重新赋予用途”。在现代商业、设计与内容生产语境中使用尤多，强调“换个用途继续发挥价值”。

相关词 Related Words

• Reuse
• Recycle
• Upcycle
• Convert
• Transform
• Adapt
• Rework
• Refurbish

文学与作品举例 Literary Works

• The Life-Changing Magic of Tidying Up（Marie Kondo）：谈及整理与收纳时常涉及将物品“重新用途化”的理念（常以“reuse/re-purpose”表达）。
• Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things（William McDonough & Michael Braungart）：围绕材料循环与再设计，语境中常出现“repurpose/repurposing”的用法。