reproject(动词):把数据(尤其是地图、影像、坐标数据)重新投影到另一种坐标参考系/地图投影中,以便对齐、分析或显示。常见于 GIS、遥感、计算机图形与数据处理语境。(也可更宽泛地指“重新规划/重新呈现一个项目”,但最常用的是地理空间意义。)
/ˌriːprəˈdʒekt/
I need to reproject this map to WGS84.
我需要把这张地图重新投影到 WGS84 坐标系。
Before combining the satellite tiles, we reprojected every layer into the same coordinate system to avoid spatial misalignment.
在拼接卫星影像瓦片之前,我们把每一层都重新投影到同一坐标系,以避免空间错位。
由前缀 **re-**(“再次、重新”)+ project(源自拉丁语 proicere,意为“向前投掷/投射”)构成。在制图学里,“projection(投影)”指把地球曲面映射到平面的方法;因此 reproject 就是“改用另一种投影/坐标参考系再做一次映射”。
该词主要出现在技术类著作与文档中,在小说等传统文学作品里较少见。常见来源包括: