Recuperation

释义 Definition

（常用义）康复；恢复期；休养：指在生病、受伤、过度劳累或精神压力之后，身体或精力逐渐恢复的过程或阶段。（另有较少见的义项：如“收回、挽回（成本/损失）等”，此处以最常见义为主。）

发音 Pronunciation

/ɪˌkjuːpəˈreɪʃən/

例句 Examples

After the surgery, he needed a week of recuperation.
手术后，他需要一周时间来休养康复。

Her recuperation was slow because she returned to work too soon, ignoring the doctor’s advice and the lingering fatigue.
她的康复很慢，因为她过早返工，无视医生的建议和持续的疲劳感。

词源 Etymology

来自拉丁语 recuperare，意为“重新获得、恢复”。通过法语与中古英语传入现代英语，逐渐形成名词 recuperation，常用于描述“恢复健康/体力”的过程。

相关词 Related Words

• Convalescence
• Recovery
• Rehabilitation
• Rest
• Healing
• Respite
• Renewal

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）中常见与“病后休养/恢复”相关的叙述语境，出现 recuperation 一词用于描写人物在疾病或创伤后的恢复过程。
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）涉及儿童体弱与逐步恢复健康的主题，文本中可见 recuperation 用于表达“康复/调养”的概念与过程。