Recoup

释义 Definition

recoup（动词）：收回、补偿（损失或花费）；也可指（通过收益等）弥补。在法律语境中还可表示“（在反诉或抵扣中）追回/抵扣”，但日常最常用的是“弥补损失、收回成本”。

发音 Pronunciation

/ɹɪˈkuːp/

例句 Examples

I hope to recoup my travel costs soon.
我希望很快能把旅行费用收回来。

The company raised prices to recoup losses caused by supply-chain delays.
公司提价以弥补供应链延误造成的损失。

词源 Etymology

来自法语 recouper，原义有“重新切割、重新取得（份额）”之意；后来在英语中逐渐固定为“把损失或支出补回来、收回成本”。词根上可理解为 re-（再、重新）+ 与“取得/回收”相关的来源演变而来。

相关词 Related Words

• Recover
• Reclaim
• Regain
• Reimburse
• Compensate
• Redeem
• Offset
• Recapture

文学作品中的用例 Literary Works

• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas，大仲马）——作品中多处涉及“弥补损失、讨回代价/损害”的语境，常见与 recoup 同义或近义表达并存。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）——经济与成本回收语境中常见 “recoup/recoupment（收回成本）” 类表述（不同版本用词可能略有差异）。