V2EX  ›  英汉词典

Reading Glasses

定义 Definition

“reading glasses” 指“老花镜 / 阅读眼镜”,用于看近处(如读书、看手机)时帮助对焦和放大文字;通常适用于远视或老视(随年龄增长的近距离视力下降)。也可泛指专门用于阅读的眼镜。(该词组也可能在不同语境中泛指“用于近距离工作的眼镜”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈriːdɪŋ ˈɡlæsɪz/

例句 Examples

I forgot my reading glasses at home.
我把老花镜忘在家里了。

Without his reading glasses, he struggled to read the small print on the medication label.
没有老花镜,他很难看清药品标签上的小字。

词源 Etymology

reading 来自动词 read(阅读),glass / glasses 在英语中常用来指“眼镜”(早期镜片多由玻璃制成,因此用 glass 指代镜片与眼镜)。reading glasses 直译为“用于阅读的眼镜”,在现代英语中固定指“近用眼镜/老花镜”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Corrections》(Jonathan Franzen)中有关于人物佩戴眼镜、阅读与日常生活细节的描写,包含“reading glasses”一类的日常用语表达。
  • 《A Man Called Ove》(Fredrik Backman,英文译本)中也常见与日常物品相关的描写,在人物阅读、查看信息等场景里会出现类似“reading glasses”的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:56 · PVG 01:56 · LAX 09:56 · JFK 12:56
♥ Do have faith in what you're doing.