“Razor blade” 指“剃刀片 / 刀片”,通常是装在剃须刀(尤其是安全剃刀或直剃刀)上用于刮胡子或修剪体毛的薄金属刀片。(在不同语境中也可泛指非常锋利、薄而易割伤的刀片。)
/ˈreɪzər bleɪd/
I need a new razor blade.
我需要一片新的剃刀片。
The detective found a razor blade wrapped in tissue, suggesting someone tried to hide it in a hurry.
侦探发现一片用纸巾包着的剃刀片,暗示有人匆忙把它藏了起来。
“Razor” 源自英语动词 “raze”(刮、剃;与“削平”有关的含义相关),逐渐专指“剃刀”;“blade” 原意为“刀刃/叶片”,在工具语境中指“刀片”。合起来 “razor blade” 就是“剃刀用的刀片”。