省会；一省的行政中心城市（通常是省政府所在地）。在更广义语境中也可指某地区的“首府/中心城市”。
/prəˈvɪnʃəl ˈkæpɪtəl/
The provincial capital is two hours away by train.
省会坐火车两小时就能到。
After the flood, supplies were sent from the provincial capital to remote towns across the region.
洪水过后，物资从省会运往全省各地的偏远城镇。
Provincial 来自拉丁语 provincialis（“省的、地方的”），与 province（省、地区）同源；capital 来自拉丁语 capitalis（“关于头的、主要的”），引申为“首要的城市/首都”。合起来 provincial capital 就是“省级的首府城市”。
在英文文学中，provincial capital 更常见于历史、旅行与纪实写作，而非固定的文学“名句”。与之非常接近、且更常见的表达是 provincial town / provincial city / provincial capital city，常用于描写“远离首都、带有地方色彩的中心城市”的社会氛围与权力结构；在大量旅行文学与殖民史叙述（如 19–20 世纪的游记、地方志式写作）中都可见类似用法。
Select Language