protégé(常写作 protégé):指受提携的人、门生、被导师/前辈扶持培养的年轻人(在事业、学术、艺术等领域)。较少见的阴性形式为 protégée。该词也常泛指 mentee(被指导者)。
She became the professor’s protégé after winning the scholarship.
她在赢得奖学金后成了那位教授的得意门生。
As his protégé, she learned not only the technical skills but also how to navigate the politics of the industry.
作为他的门生,她不仅学会了技术技能,也学会了如何应对行业里的职场政治。
/ˈproʊtəʒeɪ/
来自法语 protégé,原意为“被保护的人”,源自动词 protéger(保护)。进入英语后,词义逐渐固定为“受某位更有经验或更有权势的人保护并提携培养的人”。英语里常保留法语重音符号 é,但书写时也常省略为 protege。