Proprietorship

释义 Definition

proprietorship（名词）：所有权；（尤指企业的）业主身份/业主制。常见于商业语境，指由个人或特定主体拥有并经营的形式（如 sole proprietorship 独资/个体经营）。该词也可泛指“对某物的占有与支配权”。

发音 Pronunciation

/​prəˈpraɪətərʃɪp/

例句 Examples

She transferred the proprietorship of the small shop to her daughter.
她把那家小店的所有权转让给了女儿。

In many countries, a sole proprietorship is easy to start, but the owner is personally responsible for the business’s debts.
在许多国家，独资经营很容易开始，但业主需要对企业债务承担个人责任。

词源 Etymology

来自 proprietor（所有者、业主）+ -ship（表示“身份、状态、制度”的后缀）。proprietor 源自拉丁语 proprietas（财产、所有权），与 “property（财产）” 同源，因此 proprietorship 强调“作为所有者的身份/制度”或“所有权”的概念。

相关词 Related Words

• Ownership
• Property
• Proprietor
• Sole
• Partnership
• Corporation
• Entrepreneurship
• Tenure

文学作品中的用例 Literary Works

• Black Beauty（Anna Sewell）：叙述中涉及马匹被不同“主人/所有者”转手的情节，可见 proprietor / proprietorship 这类“所有权”相关用语的语境。
• The Jungle（Upton Sinclair）：描写工业与商业组织、雇佣与资本关系的语境中，常出现关于企业所有权与经营权的表达（可能以 ownership/proprietor 等同义或近义形式出现）。