proctor(名词):(考试或学术场合的)监考员;(大学里负责纪律与学生事务的)学监/训导主任。在英式语境中也可指某些机构中的代理人/代表(较少见)。
/ˈprɑːk.tɚ/
The proctor told everyone to put their phones away.
监考员让大家把手机收起来。
To protect academic integrity, the university assigned a trained proctor to supervise the final exam in the lecture hall.
为维护学术诚信,学校安排了一名受过培训的监考员在阶梯教室监督期末考试。
源自拉丁语 procurator(“管理者、代理人”),经由中古法语进入英语,原义与“代表、管理事务的人”相关;后来在大学制度与考试场景中逐渐固定为“监考/督考的人”。