Pro Forma

定义 Definition

（尤指文件、程序或会议等）形式上的、例行的；多指“为了符合规定或走过场”，并不一定反映真实意图或产生实质效果。也可指形式发票/预开票（pro forma invoice）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌproʊ ˈfɔːr.mə/

例句 Examples

The manager approved the request pro forma.
经理只是走形式地批准了这项申请。

Although the committee held a pro forma hearing, the decision had effectively been made in advance.
尽管委员会举行了一个走过场的听证会，但决定实际上早已提前定下。

词源 Etymology

源自拉丁语 pro forma，意为“为了形式/按形式”。在英语中常用于法律、行政与商业语境，强调某事是出于程序或惯例而做的“形式动作”，而非出于实质需要。

相关词 Related Words

• Ceremonial
• Formal
• Ritual
• Token
• Perfunctory
• Routine
• Procedural
• Boilerplate

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：作品中涉及法律与文书程序的语境常出现“按程序/形式处理”的表达，评论与注释中可见 pro forma 的使用。
• The Age of Innocence（Edith Wharton）：描写社交礼仪与“表面文章”的场景中，常用 pro forma 来概括“礼节性/走形式”的行为。