print run:(书、杂志、报纸等的)印数;一次印刷的数量/批次,指某一版次或某次开印时计划并实际印出的总份数。也常用于讨论“首印(first print run)”“加印(second print run)”等。
/ˈprɪnt rʌn/
The book sold well, so the publisher increased the print run.
这本书卖得很好,所以出版社提高了印数。
After the unexpected review went viral, the small press rushed to schedule a second print run to meet demand.
那篇出乎意料的书评走红后,小出版社赶紧安排第二次印刷,以满足需求。
由 print(印刷)+ run(一次连续的生产/运作) 组成。这里的 run 常见于工业与生产语境,表示“一次成批的制作过程”,因此 print run 就是“一次印刷批次/印刷数量”的意思。