Practically speaking

释义 Definition

“Practically speaking” 意为“从实际角度来说 / 实际上讲 / 讲现实一点”，用于引出更务实、可操作或更贴近日常现实的观点（有时也带一点“别理想化了”的语气）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpræk.tɪ.kli ˈspiː.kɪŋ/

例句 Examples

Practically speaking, we can’t finish this today.
从实际情况来说，我们今天完不成这个。

Practically speaking, even if the plan sounds perfect, it needs more money, time, and trained staff to work.
从实际角度讲，即使这个计划听起来很完美，也需要更多资金、时间和受过训练的人员才能运作。

词源 Etymology

Practically 来自 practical（实际的、实用的），再加副词后缀 -ly；practical 源自希腊语 praktikos，与 praxis（实践、行动）相关。Speaking 在这里表示“就……而言/从……角度说”。合起来就是“从实践/现实出发来说”。

相关词 Related Words

• Actually
• Realistically
• In practice
• In reality
• As a matter of fact
• From a practical standpoint
• Operationally

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Politics and the English Language（随笔中常见类似“practically speaking / generally speaking”这类用法，用于引出务实判断与论证）
• Bertrand Russell, The Problems of Philosophy（哲学论述中常用该表达将抽象讨论拉回到现实层面）
• Virginia Woolf, A Room of One’s Own（散文语体里常见“speaking”类插入语，用于转换到更贴近现实的论点）