Portended

定义 Definition

portended 是动词 portend 的过去式/过去分词，意思是预示、预兆（多指不祥或重要的结果将要发生）。

例句 Examples

The dark clouds portended a storm.
乌云密布，预示着一场暴风雨。

His sudden silence portended trouble for the whole team, because he usually spoke up when something was wrong.
他突然的沉默预示着整个团队可能会出问题，因为他平时只要发现不对就会直说。

发音 Pronunciation (IPA)

/pɔːrˈtɛn.dɪd/

词源 Etymology

portend 来自拉丁语 portendere，由 *por-*（向前）和 tendere（伸展）构成，原意有“把迹象向前延伸、显示未来征兆”的感觉，因此引申为“预示（将发生的事）”。英语里常用于较正式或文学语境，尤其常暗含“凶兆/不祥预感”。

相关词 Related Words

• Foretold
• Predict
• Foreshadow
• Omen
• Presage
• Bode

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Julius Caesar》（《凯撒大帝》）（相关用语常见，如 portent/portend 表达“凶兆、预示灾祸”）
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）（叙述与象征语境中常见 portent/portended 一类词来营造不祥预感）
• Bram Stoker《Dracula》（《德古拉》）（哥特氛围中常用类似词汇表达“可怕事件将至”的预兆感）