“polychrome” 指“多色的、彩色的”,常用于形容艺术品、雕塑、建筑装饰或图像采用多种颜色绘制或装饰的特点。(也可作名词,指多色装饰或多色画法。)
/ˈpɑːliˌkroʊm/
The museum displayed a polychrome statue from ancient Greece.
博物馆展出了一尊来自古希腊的彩绘雕像。
In the restored chapel, traces of polychrome paint revealed how vividly the walls once looked under candlelight.
在修复后的礼拜堂里,多色彩绘的残痕显示出墙壁曾在烛光下多么鲜艳生动。
源自希腊语:*poly-*(“多”)+ *chrom(e)*(“颜色”)。字面意思就是“多种颜色的”。该词常见于艺术史与考古语境,尤其用于描述古代雕塑与建筑原本并非“纯白”,而是曾经被彩绘装饰。