plainspokenness(名词):直率、坦白的表达方式或特质;说话/写作不绕弯子,用词朴素清楚(有时带一点“过于直白”的语气)。
/ˌpleɪnˈspoʊkənnəs/
/ˌpleɪnˈspəʊkənəs/
His plainspokenness makes meetings faster.
他的直率让会议进展更快。
Her plainspokenness, while refreshing, sometimes sounded harsher than she intended, especially in emails.
她的直率虽让人觉得清爽,但有时听起来比她本意更尖锐,尤其是在邮件里。
由 plain(朴素的、直白的)+ spoken(口头表达的)+ 名词后缀 -ness(……的性质/状态)构成,字面意思是“说话很直白的这种特质”。相关形容词是 plainspoken(直言不讳的)。
plainspokenness 这一名词形式在经典文学文本中相对少见;更常见的是形容词 plainspoken / plain-spoken,或用 candor / frankness 等词表达类似含义。该词更多出现在现代评论、传记与写作风格讨论中,用来概括某位作者或人物“说话写作直白、不做作”的风格。