Pivot table:数据透视表。一种在电子表格或数据分析工具中用来汇总、分组、统计与交叉分析数据的功能/表格,常用于快速查看总和、计数、平均值等(也可进行筛选与按维度切片)。
/ˈpɪvət ˌteɪbəl/
I made a pivot table to count sales by region.
我做了一个数据透视表来统计各地区的销量。
After cleaning the dataset, she built a pivot table that compares monthly revenue by product category and highlights trends.
清理数据集后,她制作了一个数据透视表,用来按产品类别对比月度收入并突出趋势。
pivot 原意是“枢轴、支点”,引申为“围绕某个中心旋转/转向的点”;table 是“表格”。合起来的 pivot table 字面意思是“围绕关键维度进行旋转重组的表格”,形象地描述了它把数据按行/列维度“转来转去”以便汇总分析的特点。该用法在电子表格与商业智能领域普及(如 Excel 的 PivotTable 功能)。
Pivot table 属于现代数据分析与办公软件术语,通常出现在技术手册、商业与数据分析类非虚构作品中;在传统文学经典中并不常见。常见载体包括: