V2EX  ›  英汉词典

Pincer

定义 Definition

pincer(常用复数 pincers

  1. (工具)夹钳、钳子:两片相对闭合,用来夹住、拔出或剪断物体的工具(也可泛指“像钳子一样的夹持部位”,如动物的螯)。
  2. (军事)钳形攻势/夹击(常见搭配 pincer movement/attack):从两翼同时推进,合围对手的战术。
    (也可作动词,意为“用钳子夹住/夹击”,但较少见。)

发音 Pronunciation

/ˈpɪn.sər/

例句 Examples

Use the pincers to remove the thorn.
用夹钳把刺拔出来。

The general planned a pincer attack to trap the enemy between two advancing units.
将军策划了一次钳形夹击,想把敌军困在两支推进部队之间。

词源 Etymology

Pincer 来自中古英语,源头可追溯到古法语 pincier(意为“捏、夹”),与英语 pinch(捏、掐、夹)在意义上同源,核心概念都是“用力夹住”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(该词在英语中常以 “pincer movement/attack” 的形式出现在军事史与战争叙事写作中。)你可能会在以下著作的英文版本中见到相关用法:

  • The Second World War(Winston S. Churchill)
  • On War(Carl von Clausewitz;英文译本中常用“pincer”描述夹击/合围战术)
  • Stalingrad(Antony Beevor)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2044 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:26 · PVG 21:26 · LAX 05:26 · JFK 08:26
♥ Do have faith in what you're doing.