Pick-and-Pop

释义 Definition

（篮球）挡拆外弹：进攻球员先为持球人做掩护（pick/screen），随后不向篮下顺下（roll），而是向外线“弹出”到空位接球投篮或再组织进攻（pop）。常用于具备外线投射能力的大个子或“空间型内线”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɪk ən ˈpɑːp/

例句 Examples

The center ran a pick-and-pop and hit a three.
中锋做了一个挡拆外弹，命中了一记三分。

After forcing the switch, they used a pick-and-pop to pull the rim protector out of the paint, opening a driving lane for the guard.
在制造换防之后，他们用挡拆外弹把护筐者从禁区拉出来，为后卫突破打开了通道。

词源 Etymology

该术语来自两个常用动词的组合：pick 在篮球语境里指“设立掩护/挡人”（screen），pop 原意为“突然弹出/跳出”，在战术中形象地指掩护后迅速外撤到空位。整体用连字符写作 pick-and-pop，与 pick-and-roll（挡拆顺下）成对出现。

相关词 Related Words

• Pick-and-Roll
• Screen
• Roll
• Slip
• Switch
• Spacing
• Stretch Four
• Three-pointer

文学与作品 Literary Works

• SprawlBall: A Visual Tour of the New Era of the NBA（Kirk Goldsberry）——讨论现代NBA的空间化与三分浪潮时常涉及挡拆外弹等进攻方式。
• Basketball on Paper（Dean Oliver）——以数据与战术框架分析比赛，常在挡拆（含外弹/顺下的分支）语境中出现类似术语。
• The Book of Basketball（Bill Simmons）——在回顾不同时代球风与球员技术时，常提到挡拆体系与大个子外弹投射的价值。