V2EX  ›  英汉词典

Phial

释义 Definition

phial(名词,较文学/旧式用法):小瓶、(尤指盛药液、香水、毒药等的)细颈玻璃小瓶。现代英语中更常写作 vial

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaɪəl/

例句 Examples

She poured a drop from the phial into the glass.
她从小瓶里倒了一滴到杯子里。

In the dim light, he saw a sealed phial of clear liquid tucked inside the velvet case, as if it were something precious—or dangerous.
在昏暗的光线下,他看见天鹅绒盒子里藏着一只封口的小瓶,里面是透明液体,仿佛那东西既珍贵又危险。

词源 Etymology

phial 源自拉丁语 phiala,再上溯到希腊语 phialē(意为“碗、浅盘、器皿”,常与酒或祭祀用器有关)。后来词义逐渐转向指小型容器,在英语里常用于文学或较古雅的语境。拼写上与 vial 并存,现代更常用 vial

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare:《Hamlet》(《哈姆雷特》)中常见“phial”一词,用于描写毒药/小瓶等意象。
  • John Milton:《Paradise Lost》(《失乐园》)中可见“phial(s)”的用法(在诗歌语境里多指瓶/器皿,带有宗教与象征色彩)。
  • King James Bible(《钦定版圣经》):在《启示录》中常见 **phial(s)**,指象征性的“盛神怒之碗/瓶”(不同译本处理不同,但词形在该版本中很常见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   941 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:26 · PVG 01:26 · LAX 09:26 · JFK 12:26
♥ Do have faith in what you're doing.