(尤指职位附带的)额外福利、津贴;(除正式工资/报酬之外的)“外快”、附加收入。常缩写为 perk(口语)。
/ˈpɜːrkwɪzɪt/
A company car is a perquisite of the job.
公司配车是这份工作的附带福利之一。
In the past, some officials treated gifts and fees as perquisites, blurring the line between salary and personal gain.
过去,一些官员把礼物和手续费当作“外快”,模糊了薪酬与个人获利之间的界限。
perquisite 来自中古法语 perquisite,源头可追溯到拉丁语 perquirere(per- “彻底地” + quaerere “寻找、获取”),本义与“额外取得之物”相关,后来逐渐固定为“职位或身份带来的额外好处/收入”。