V2EX  ›  英汉词典

Pep Talk

定义 (Definition)

pep talk鼓舞士气的讲话;打气的话。通常指在比赛、演出、考试或重要任务前,为了增强信心与动力而进行的简短激励。

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˈpɛp ˌtɔːk/

例句 (Examples)

I need a pep talk before the interview.
我面试前需要别人给我打打气。

Before the final match, the coach gave a pep talk that reminded the team why they started and what they were fighting for.
决赛前,教练做了一番鼓舞士气的讲话,提醒球队他们为何出发、为何拼搏。

词源 (Etymology)

pep 在英语口语中有“精力、劲头、活力”的意思,可能与德语 Pep(活力)有关;talk 是“讲话”。合起来 pep talk 就是“用讲话给人注入劲头”的意思,常见于美式英语的运动与团队文化语境中。

相关词 (Related Words)

文学作品中的用例 (Literary Works)

  • The Outsiders(S. E. Hinton)——作品中出现过类似“给彼此打气/鼓劲”的表达,用于描写青少年在压力下互相支撑的场景。
  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)——在美式橄榄球语境里多次涉及赛前激励与更衣室动员,常用到 pep talk 这类说法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:15 · PVG 13:15 · LAX 21:15 · JFK 00:15
♥ Do have faith in what you're doing.