Payslip

释义 Definition

payslip（英式英语常用）：工资单；发薪单。指雇主在发工资时提供的书面/电子记录，通常列出基本工资、加班、奖金、税款、社保扣款、实发工资（net pay）等信息。（美式英语更常用 pay stub；另有其他较少见含义。）

发音 Pronunciation

/ˈpeɪslɪp/

例句 Examples

I can’t find my payslip for last month.
我找不到上个月的工资单了。

Your payslip shows your gross pay, deductions, and the net amount deposited into your account.
你的工资单会显示税前工资、扣款项目，以及最终打入你账户的实发金额。

词源 Etymology

由 pay（支付、工资） + slip（小纸条、便条） 组合而成，字面意思是“工资的小纸条”。随着电子化发薪普及，也常指电子工资单。

相关词 Related Words

• Salary
• Wage
• Payroll
• Deduction
• Tax
• Bonus
• Overtime
• Paysheet
• Pay Stub
• Net Pay
• Gross Pay

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary — Helen Fielding（《BJ单身日记》；含职场与收入语境，出现与“payslip/工资单”相关表达）
• The Secret Diary of a Call Girl — Belle de Jour（《应召女郎的秘密日记》；涉及收入记录与工资单语境）
• Nick Hornby 的多部当代小说（如 About a Boy《单亲插班生》）中亦常见围绕收入、发薪与“payslip”之类词汇的日常用法（具体版本措辞可能因英美版本而异）