paying:pay 的现在分词/动名词形式,常见含义为“支付(钱款)”;也可引申为“付出(代价/努力)”或“(对某事)值得的、有回报的”(如 a paying job)。其他语境下还可表示“(给予)注意/尊重”等搭配用法(如 paying attention)。
/ˈpeɪ.ɪŋ/
I’m paying by card.
我用银行卡付款。
She kept paying attention to the small details that others missed, which helped the team avoid a costly mistake.
她一直留意别人忽略的小细节,这帮助团队避免了一次代价高昂的错误。
pay 源自古法语 paier/payer,与“平息、清偿债务”相关;更早可追溯到拉丁语 pacare(使平静、使和解),与 pax(和平)同源。由此引申出“通过给付来结清、了结”的含义,进而发展为现代英语中的“支付”。