Pass Out

发音 Pronunciation

/pæs aʊt/

定义 Definition

pass out（动词短语）常指昏倒、失去知觉（常因疲劳、疼痛、惊吓、酒精或缺氧等）。也常见引申义：睡着（尤指精疲力尽时），或分发（如分发传单、材料；语境不同）。

例句 Examples

I felt dizzy and almost passed out.
我感到头晕，差点昏倒。

After running in the heat for an hour, he passed out on the grass while his friends called for help.
在高温下跑了一个小时后，他在草地上昏倒了，朋友们一边呼救一边照看他。

词源 Etymology

pass out 字面是“走出去/脱离（某种状态）”。在英语口语里逐渐发展为“意识‘离开’身体”的比喻用法，因此表示“昏过去、失去知觉”；而“分发”的意思则来自“把东西传递出去（out）”。

相关词 Related Words

• Faint
• Collapse
• Black Out
• Lose Consciousness
• Doze Off
• Hand Out
• Distribute

文学作品 Literary Works

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》：书中常见口语叙述，出现 “passed out” 用来表示“睡过去/昏过去”的状态描写。
• J. K. Rowling《Harry Potter and the Goblet of Fire》：在紧张情节里可见人物 “passed out”（昏倒/失去知觉）的叙述用法。
• Hunter S. Thompson《Fear and Loathing in Las Vegas》：作品中有大量口语与醉酒情境描写，常出现 “pass out / passed out” 表示“醉到不省人事/睡死过去”。