papyrus 指“纸莎草;纸莎草纸”。常见用法是指古埃及、希腊罗马时期用纸莎草茎制作的书写材料;也可指这种植物本身。另有较少见含义:一种纸张色或纹理风格(如“papyrus”色调)。
/pəˈpaɪrəs/
Papyrus was used for writing in ancient Egypt.
纸莎草纸在古埃及被用来书写。
The museum displayed a fragile papyrus scroll that recorded taxes and trade in the Roman period.
博物馆展出了一卷脆弱的纸莎草卷轴,记录了罗马时期的税收与贸易。
该词来自拉丁语 papyrus,进一步源自希腊语 papyros,指“纸莎草植物/纸莎草纸”。它与“纸(paper)”在历史上有联系:虽然现代纸并非由纸莎草制成,但“纸”的概念与书写材料的发展脉络相互影响。