Panic-stricken

释义 Definition

“惊慌失措的；吓坏的；因恐慌而（显得）不知所措的”。常用来形容人在突发危险、重大压力或意外消息下的强烈恐惧与慌乱状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpænɪk ˌstrɪkən/

例句 Examples

She looked panic-stricken when she heard the alarm.
警报响起时，她看起来惊慌失措。

Panic-stricken residents rushed into the streets as the building began to shake, unsure where to go.
当大楼开始摇晃时，惊慌失措的居民冲到街上，却不知该往哪里去。

词源 Etymology

“panic”源自希腊神话中的牧神潘（Pan），传说他会在山林中制造突如其来的恐惧（“panic”原指“突发的集体恐慌”）；“stricken”来自动词“strike”（打击、击中）的过去分词形式，引申为“被……击中、遭受……侵袭”。合起来“panic-stricken”字面意思就是“被恐慌击中的”。

相关词 Related Words

• Alarmed
• Anxious
• Terrified
• Hysterical
• Frightened
• Agitated
• Shaken
• Petrified

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）中常见对人物“恐惧/惊慌”状态的描写，语义与“panic-stricken”高度契合。
• Dracula（Bram Stoker）含大量“惊惧、恐慌”的叙述语境，常用于刻画角色在超自然威胁下的反应。
• The War of the Worlds（H. G. Wells）描写群众在灾难与入侵面前的恐慌场景，与“panic-stricken”所表达的情绪氛围相符。