Outtake

释义 Definition

（电影、节目、录音等的）花絮；（剪辑时）被删掉的镜头/片段。常指拍摄时出错、即兴或不适合正片但很有趣的内容。也可指（采访、书稿等的）删节内容。

发音 Pronunciation

/ˈaʊt.teɪk/

例句 Examples

We watched the outtakes after the movie ended.
电影结束后，我们看了花絮。

The director included a few outtakes to show how difficult the scene was to film.
导演加入了几段删掉的镜头，用来说明那场戏拍摄起来有多困难。

词源 Etymology

由 **out-**（“在外、排除”）+ take（“一次拍摄/一次录制”）构成，字面意思是“被拿出去的一次拍摄”，引申为“未进入成片的拍摄片段”，后来也常用于指“拍摄失误或趣味花絮”。

相关词 Related Words

• Bloopers
• Deleted
• Scene
• Footage
• Clip
• Cut
• Edit
• Behind-the-scenes

文学作品 Literary Works

• Film Studies / Film Criticism（电影研究与影评写作）：在讨论“删减镜头、导演剪辑版、花絮与成片差异”时常用 *outtake(s)*（多见于电影史、剪辑理论与影评文章中）。
• Media & Celebrity Memoirs（媒体与名人回忆录）：作者谈到拍摄现场、NG片段或未采用素材时，也常用 outtakes（尤其在影视从业者的幕后叙述中）。