Oudh

释义 Definition

oudh（也常写作 oud）指“沉香/沉香木香”：由沉香木（agarwood）受伤后分泌树脂并逐渐形成的深色芳香木材与树脂，可用来熏香、制香水、做香料，在中东、南亚等地尤为常见。（部分语境下也可指以沉香为基调的香水气味。）

发音 Pronunciation

/ʊd/

例句 Examples

I bought a small bottle of oudh perfume.
我买了一小瓶沉香香水。

As the evening breeze cooled the courtyard, the host burned oudh, and its smoky sweetness drifted through the guests’ conversation.
夜风吹凉了院子，主人点燃沉香，烟熏般的甜香在宾客的谈笑间缓缓飘散。

词源 Etymology

oudh/oud 来自阿拉伯语 ʿūd（عود），原意与“木头、木枝”相关；在香料贸易中逐渐特指“沉香木”。英语中常见拼写为 oud，而 oudh 多见于较早或地区化的转写形式。

相关词 Related Words

• Agarwood
• Incense
• Resin
• Fragrance
• Perfume
• Sandalwood
• Myrrh
• Attar

文学作品 Literary Works

• 《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）：在部分英译本与相关改写作品中，常出现“焚香、香木、东方香料”语境，译者有时会用 oud/oudh 指代沉香类香材。
• 近现代英语旅行文学与中东题材小说（如描写海湾地区市集、香料铺与宗教场景的作品）中，oud/oudh 常作为地域文化意象出现，用来营造“烟熏木香、奢华香料”的氛围。