opposition party:反对党;在议会或政治体系中,不执政、对政府政策提出批评与监督的政党(常见于多党制或两党制国家)。也可泛指在某议题上与执政党立场相对的政党。
/ˌɑːpəˈzɪʃən ˈpɑːrti/
The opposition party criticized the new tax plan.
反对党批评了新的税收方案。
After the election, the opposition party formed a coalition to block the bill and demand greater transparency.
选举后,反对党组成联盟以阻止该法案,并要求更高的透明度。
opposition 来自拉丁语 opponere(意为“放在……对面、反对”),经由法语进入英语,逐渐形成“对立、反对”的政治含义;party 在政治语境中指“政党、派别”。合在一起,opposition party 就是“与执政方相对、在政治上起制衡作用的政党”。