“Operating model” 指一个组织为实现战略目标而设计的运营方式与运作框架，通常包括关键流程、组织结构、职责分工、治理机制、人员与能力、技术与数据等如何协同运转。（在企业管理语境中最常用；在其他领域也可泛指“运作模式”。）
/ˈɑːpəreɪtɪŋ ˈmɑːdəl/
Our operating model is simple: small teams, fast decisions.
我们的运营模式很简单：小团队、快速决策。
To scale globally, the company redesigned its operating model to standardize processes while allowing regional flexibility.
为了在全球扩张，公司重新设计了运营模式：在流程标准化的同时保留各地区的灵活性。
这是一个现代管理与组织设计领域的常用搭配：operating 来自 operate（源自拉丁语 operari，意为“工作、运作”），model 来自拉丁语 modulus（“尺度、模板”之意）。合起来表示“组织如何运作的模板/框架”，在咨询、企业架构与战略落地讨论中尤其常见。
Select Language