occupancy load:使用人数负荷/容纳人数。指某一空间在特定用途下,按规范计算或允许的预计最大人数,常用于建筑设计、消防疏散与安全管理(如确定出口数量、疏散宽度等)。
/ˈɑːkjʊpənsi loʊd/
The occupancy load for this room is 50 people.
这个房间的容纳人数是50人。
Because the occupancy load for the auditorium is high, the building code requires wider exits and clear evacuation routes.
由于礼堂的使用人数负荷较高,建筑规范要求更宽的出口并保持清晰的疏散通道。
occupancy 来自动词 occupy(占用、使用)加名词后缀 -ancy,表示“占用状态/使用状态”;load 源自古英语 lād,有“负载、承载量”的含义。合起来强调“空间在使用时所承载的人数规模”。