Obliged
释义 Definition
obliged（形容词）常见用法有两种：
- 感激的；承情的（相当于 grateful / thankful，多用于礼貌表达，如 *I’m obliged to you.*）
- 被迫的；不得不的（表示“因情况所迫而必须做”，常见结构 be obliged to do sth）
（也可作动词 oblige 的过去式/过去分词，意为“迫使；使负有义务”。）
发音 Pronunciation
/əˈblaɪdʒd/
例句 Examples
I’m much obliged to you for your help.
我非常感谢你的帮助。
Because of the new rules, we were obliged to change our plan at the last minute.
由于新规定，我们不得不在最后一刻改变计划。
词源 Etymology
obliged 来自动词 oblige，源自法语 obliger，更早可追溯到拉丁语 obligare（ob- “向着/加强” + ligare “捆绑、系住”）。原义有“把人用义务‘绑住’”的感觉，因此既能引申为“使必须做（不得不）”，也能在社交礼貌中引申为“承情、感激”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见礼貌表达如 “I am much obliged …” 一类句式在对话中出现。
- Great Expectations（Charles Dickens）：人物对话中可见 “obliged” 用作“承情/感谢”的礼貌说法。
- Jane Eyre（Charlotte Brontë）：在叙述与对话里可见 “obliged to …” 表示“不得不/被迫”。
Select Language