Oblige

释义 Definition

oblige（动词）：迫使某人做某事（常因规则、义务或礼貌）；也可指帮忙、施惠以满足对方请求（较正式）。（另有较少见用法：使人感激、使人受惠。）

发音 Pronunciation

/əˈblaɪdʒ/

例句 Examples

The rules oblige everyone to wear a badge.
规定迫使每个人都要佩戴证件。

I would be obliged if you could send the documents by Friday, since the contract review depends on them.
如果你能在周五前把文件寄来我将不胜感激，因为合同审查要依赖这些文件。

词源 Etymology

来自法语 obliger，再上溯到拉丁语 obligare（*ob-*“朝向、加强” + ligare“捆绑、系住”），原意有“把人用义务‘绑住’”的感觉，因此发展出“使必须做”“使感激/施惠”的含义。

相关词 Related Words

• Compel
• Require
• Force
• Bind
• Constrain
• Mandate
• Assist
• Favor
• Grateful

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对“obliged”（感激/受惠、承情）的礼貌表达较常见。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见 “I am obliged” 一类表达，用于正式或克制的感谢。
• Great Expectations（Charles Dickens）：维多利亚时期叙事中常见 “obliged” 表示受人恩惠或礼节性致谢。