nappe（名词）常指地质学中的“推覆体/岩席”：在造山运动中，一大片岩层沿低角度断层被推移，覆盖到另一套岩层之上的构造体。
（较少用法：也可指“桌布/覆盖布”，源自法语用法。）
/næp/
A nappe can cover older rocks.
推覆体可以覆盖更古老的岩石。
In the Alps, large nappes were thrust for tens of kilometers, reshaping the region’s structure during mountain building.
在阿尔卑斯山，巨大的推覆体曾被推移数十公里，在造山过程中重塑了该地区的地质构造。
nappe 来自法语 nappe（“布、覆盖物、桌布；一层薄片”），与“覆盖成片/成层”的意象有关；该词进一步可追溯到拉丁语 mappa（“布、巾”）。后来在地质学中借用来描述“像布一样成片覆盖”的大型岩层推覆体。
Select Language