My pleasure

释义 Definition

“不客气；我很乐意（帮忙）”。常用作对方道谢后的礼貌回应，语气友好、得体。（也可更字面地表示“这是我的荣幸/乐意”。）

发音 Pronunciation

/maɪ ˈplɛʒər/

例句 Examples

It was my pleasure to help.
帮上忙我很乐意。

It’s been my pleasure to work with you, and I hope our paths cross again in the future.
能与你共事是我的荣幸，也希望将来我们还能再相遇。

词源 Etymology

pleasure 来自古法语 plaisir（“愉快、满足”），进一步可追溯到拉丁语 placēre（“使人满意/取悦”）。短语 “my pleasure” 以“愉快/荣幸属于我”的方式表达礼貌与善意，逐渐固定为对“谢谢”的常见答语。

相关词 Related Words

• Delighted
• Glad
• Happy
• You're welcome
• No problem
• Anytime
• Don't mention it

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• The Importance of Being Earnest（Oscar Wilde）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）