mugged(动词 mug 的过去式/过去分词):(非正式)被当街袭击并抢劫;常指在街头被人用暴力或威胁方式夺走财物。
(另有较少见含义:mugged 也可指“做鬼脸/夸张表情”,来自 mug 作名词“脸”。)
/mʌɡd/
He was mugged near the subway station.
他在地铁站附近被人抢劫了。
She said she’d been mugged at knifepoint, so she handed over her phone and wallet immediately.
她说对方持刀威胁抢劫,因此她立刻交出了手机和钱包。
mug 原本在英语里可指“脸”(18世纪起的口语用法),后来衍生出动词含义“做鬼脸、扮怪相”。“当街抢劫/袭击并抢劫”的动词 mug 多见于19世纪中后期的英语口语,带有城市犯罪语境色彩,强调近距离暴力威胁而不仅是“偷”。
(不同版本/地区用词可能略有差异;该词常见于当代都市与犯罪题材叙事中。)