V2EX  ›  英汉词典

Mixmatch

释义 Definition

(常作 mix-and-match)指“混搭、自由搭配”:把不同风格、颜色或类别的事物(尤其是衣服、家具、选项等)组合在一起,以形成新的效果或找到合适组合。也可引申为“任意组合、拼配”。

发音 Pronunciation

/ˈmɪksˌmætʃ/

例句 Examples

I like to mixmatch my shirts and jackets.
我喜欢把衬衫和夹克混搭着穿。

By mixmatching classic pieces with bold accessories, she created a look that felt both modern and personal.
她把经典单品与大胆配饰混搭在一起,营造出既现代又有个人特色的风格。

词源 Etymology

来自短语 mix and matchmix(混合)+ match(配对、搭配)。最常见于时尚与零售语境,强调“不同单品可互相搭配使用”。写作中也常见连字符形式 mix-and-match;你写的 mixmatch 可视为更口语/非正式的合写形式。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Devil Wears Prada(Lauren Weisberger)——作品中涉及时尚搭配语境时常出现 mix and match / mix-and-match 的表达。
  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding)——在描写日常穿搭与购物选择的段落中可见 mix and match 的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:28 · PVG 10:28 · LAX 18:28 · JFK 21:28
♥ Do have faith in what you're doing.