(尤指军队、学校、营地等的)食堂;集体用餐的餐厅或用餐大厅。
/ˈmes hɔːl/
We ate dinner in the mess hall.
我们在食堂吃了晚饭。
After the long march, the soldiers crowded into the mess hall, grateful for hot coffee and a warm meal.
长途行军后,士兵们涌进食堂,庆幸能喝到热咖啡、吃到热饭。
mess 原指“一群人共同用餐的团体/伙食小组”,源自古法语 mes(“一道菜、食物份额”)并进一步与“摆上桌的食物”有关;hall 表示“大厅”。合起来 mess hall 就是“集体用餐的大厅”,常见于军队与各类集体生活场景。