Mercedes-Benz

Definition / 释义

Mercedes-Benz：梅赛德斯-奔驰，德国著名的豪华汽车品牌（也常泛指其生产的汽车）。在英语语境中常与“高端、商务、品质、豪华车”联想在一起。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/mərˈseɪdiːz bɛnz/

Examples / 例句

I saw a Mercedes-Benz on the street.
我在街上看到一辆奔驰。

After years of hard work, she bought a Mercedes-Benz, seeing it as both a reward and a symbol of independence.
多年努力之后，她买了一辆梅赛德斯-奔驰，把它看作奖励自己、也象征独立的标志。

Etymology / 词源

Mercedes 原本是西班牙语女性名字，和“怜悯、恩典”（mercies）相关；历史上常与宗教称号 “Our Lady of Mercies（怜悯圣母）”有关。Benz 来自德国汽车先驱 Karl Benz（卡尔·本茨） 的姓氏。品牌名体现了早期汽车工业与欧洲文化命名传统的结合。

Related Words / 相关词

• Automobile
• Luxury
• Sedan
• SUV
• Dealership
• BMW
• Audi
• Porsche

Literary Works / 文学作品

• 《American Psycho》（《美国精神病人》）— Bret Easton Ellis：作品中常用具体品牌（包括豪华车品牌）来强化消费主义与身份焦虑的氛围，Mercedes-Benz 这类品牌常作为“奢华符号”出现。
• 《The Bonfire of the Vanities》（《虚荣的篝火》）— Tom Wolfe：以都市生活与阶层为主题的叙事中，豪车品牌常被用来暗示财富、地位与社会距离，Mercedes-Benz 也常出现在此类城市题材文本的描写里。