火绳枪;火绳点火式枪械:一种早期火器,其点火装置通过夹持燃烧的火绳(slow match)靠近火门引燃火药,从而发射。主要流行于16–17世纪,后逐渐被燧发枪等更先进的点火系统取代。
/ˈmætʃ.lɒk/
The museum displayed a matchlock from the 1600s.
博物馆展出了一支17世纪的火绳枪。
In damp weather, soldiers struggled to keep the matchlock’s burning cord lit, which made the weapon unreliable in battle.
在潮湿天气里,士兵很难让火绳枪的火绳保持燃烧,这使得它在战斗中不太可靠。
matchlock 由 match(此处指“火绳、慢燃引火绳”)+ lock(指枪械的“击发/点火机构”,如 gunlock)构成,字面意思就是“用火绳驱动的点火装置”。该词用于描述以火绳作为点火来源的早期枪械系统,属于军事与武器史语境中的专门词。