市场情绪：投资者对市场未来走势的总体心理倾向与态度（如乐观、悲观、恐慌、贪婪），常会影响价格波动与交易行为。也可指某一资产、行业或整体市场的“氛围/风向”。
/ˈmɑːrkɪt ˈsɛntɪmənt/
Market sentiment turned negative after the earnings report.
财报发布后，市场情绪转为悲观。
Although the company’s fundamentals remained strong, market sentiment shifted due to fears of higher interest rates, triggering a broad sell-off across the sector.
尽管该公司基本面依然稳健，但由于对加息的担忧，市场情绪发生转变，引发该板块的普遍抛售。
market 源自拉丁语 mercatus（交易、市场），经古法语进入英语；sentiment 源自法语 sentiment，与拉丁语 sentire（感觉、感知）相关。组合起来，“market sentiment”字面义为“市场的感受/情感”，在金融语境中引申为投资者集体心理与预期。
Select Language