Management Buyout

定义 Definition

management buyout（MBO）：指一家公司的管理层通过自有资金、借款或引入投资者等方式，收购公司全部或部分股权，从而取得（或增强）对公司的控制权的一种并购形式。常见于公司私有化、母公司剥离业务、或管理层认为企业被低估时。（也可指该收购行为本身。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmænɪdʒmənt ˈbaɪaʊt/

例句 Examples

The company completed a management buyout last year.
这家公司去年完成了一次管理层收购。

After months of negotiations, the executives arranged a leveraged management buyout to take the firm private and restructure its operations.
经过数月谈判，高管们安排了一次杠杆式管理层收购，使公司私有化并重组其运营。

词源 Etymology

该短语由 management（管理层） + buyout（买断/收购） 组合而成。buyout 在商业语境中常指“把某项权益一次性买下直至取得控制权”。“management buyout”作为固定搭配在20世纪后期的公司并购与私募股权实践中广泛流行，尤其与“杠杆收购（leveraged buyout, LBO）”的融资方式密切相关。

相关词 Related Words

• Acquisition
• Buyout
• Leveraged Buyout
• Private Equity
• Privatization
• Takeover

文学与著名作品 Literary Works

• Barbarians at the Gate: The Fall of RJR Nabisco（Bryan Burrough & John Helyar）：大量讨论公司收购竞购与管理层在收购中的角色，涉及与管理层主导的收购相关的语境。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）：描写华尔街与并购融资文化，常出现与收购（含管理层参与的收购）相关的术语与讨论。
• Den of Thieves（James B. Stewart）：围绕并购与金融操作展开，涉及管理层与收购交易的常见叙述语境。