V2EX  ›  英汉词典

Maestro-like

释义 Definition

(尤指在指挥、组织或表演上)像“大师/名指挥(maestro)”一样的;带有大师风范的;掌控全局、从容自信的。
(也可更泛指“像某领域高手那样娴熟、权威”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmaɪstroʊ laɪk/

例句 Examples

Her maestro-like calm kept the team focused during the crisis.
她那种大师般的沉着让团队在危机中依然保持专注。

With a maestro-like touch, she coordinated the speakers, timing, and transitions so the whole event felt effortlessly seamless.
她以大师般的手法统筹了演讲者、时间安排与衔接转换,让整场活动显得毫不费力又浑然一体。

词源 Etymology

maestro 来自意大利语 maestro(“大师、名师、指挥”),进一步可追溯到拉丁语 magister(“导师、主事者”)。后缀 -like 表示“像……一样”,因此 maestro-like 字面就是“像大师/指挥一样的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 该复合形容词 maestro-like 在经典文学中并不常见,更常见于现代书评、乐评与人物描写中;文学语境里更常直接使用 maestro
  • Peter Goldsworthy 的小说 《Maestro》(1990)以“maestro/大师(常指音乐导师或权威人物)”为核心意象与称呼。
  • Gaston Leroux 的 《The Phantom of the Opera》(《歌剧魅影》)等以歌剧院为背景的作品中,常会出现 maestro(指“指挥/大师”)这一称谓与相关语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:14 · PVG 03:14 · LAX 11:14 · JFK 14:14
♥ Do have faith in what you're doing.