Maestral(名词):指亚得里亚海沿岸常见的一种西北风/海风,多在夏季午后吹起,通常带来较凉爽、较稳定的天气与适航条件。(在英语中多作为地区性风名使用。)
/ˈmaɪstrəl/
The maestral cooled the harbor in the afternoon.
马埃斯特拉尔风在下午让港口凉快了下来。
Sailors waited for the maestral to rise before crossing the channel, because it usually brings steadier air and clearer skies.
水手们等马埃斯特拉尔风起来后才穿越海峡,因为它通常会带来更稳定的气流和更晴朗的天空。
Maestral源自地中海沿岸语言对风的命名传统,常与意大利语 maestrale(一种西北风名)相关;而 maestrale 又可追溯到拉丁语 magister(“导师、主事者、掌管者”),引申为“主导方向/主要风向”的风名。