loose-fit(形容词):指衣服或剪裁宽松的、版型不贴身的,穿起来活动空间大,不强调身体曲线。(在服装语境最常见;也可用于比喻“安排/规则不严密”,但不如服装义常用。)
/ˈluːs ˌfɪt/
由 loose(“松的、不紧的”)+ fit(“合身程度/版型”)组合而成的复合形容词。服装行业常用连字符 loose-fit 来强调它是一个整体的“版型”描述;在正文中也常见写作 loose-fitting。
I like loose-fit T-shirts in summer.
我喜欢夏天穿宽松版型的T恤。
Designed for comfort, the loose-fit jacket layers easily over sweaters, making it ideal for cold mornings and changing weather.
这件宽松版型的夹克以舒适为设计重点,能轻松叠穿在毛衣外面,很适合寒冷的早晨和多变的天气。