“looks like” 常用来表示“看起来像…… / 似乎是…… / 可能会……”,用于基于外观或现有迹象做判断。口语中非常常见;也可表示“像是要发生某事”。(在特定语境下也可能带有“看来……”的推断语气。)
/lʊks laɪk/
It looks like rain.
看起来要下雨了。
From the data, it looks like the new policy reduced costs, but only in the short term.
从数据来看,这项新政策似乎降低了成本,但只是短期内。
look 源自古英语 lōcian(“看、注视”),后来发展出“看起来(呈现出某种样子)”的用法;like 在这里是介词,表示“像……一样”。两者组合成固定表达 looks like,用于“外观相似”与“迹象表明”的推断。